ザ・ヘラクレス

9/6公開映画『ザ・ヘラクレス』予告編

父親の話からはじまり出生シーンと続くので，どんだけ長編映画なのかと思ったら，どうも何か違う…。
不倫の子が血のつながっていない父と同じ母から生まれた兄と恋人をめぐって争う物語になってしまっていた。

ヘラクレスは「ヘラ女神の繁栄」という意味だと覚えていたが，この映画では「ヘラ女神からのプレゼント」だと言っていた。
ギリシャ語詳しい人，本当のところを教えてください。